Integralni prevod sa bagdadskog govornog vernakulara arapskog jezika. Prevod kompilacije narodnih priča koju je priredio dr Daud Salum pod naslovom Qiṣaṣ baġdādiyya. Predgovor dr Gaus el Ansari. S prevodiočevim predgovorom o samim pričama i arapskoj usmenoj tradiciji. Ceo rad objavljen u časopisu kao separat.
„Koraci”, 1-2/2002: 65-88, Kragujevac, YU ISSN 0454-3556
